Kamus Ungkapan Sehari-hari Khas Amerika/ Bahasa non-formal/ Bahasa tidak resmi (America Slang)
Kamus ini adalah kamus dengan koleksi dasar yang berisikan ungkapan-ungkapan yang digunakan sehari-hari oleh orang-orang amerika, baik waktu saling bersapa, menyatakan selamat tinggal ataupun dalam percakapan-percakapan kecil lainnya. Adalah benar bahwa dalam bahasa apapun, jumlah ungkapan seperti ini hamper bisa dikatakan tidak terbatas. Namun benar juga, ada pemakaian sejumlah kalimat dan ungkapan yang berulang-ulang. Penggunaan bahasa yang efektif bukanlah terletak pada kemampuan untuk menciptkan dan memahami jumlah kalimat yang jumlahnya tak terbatas itu, tetapi terletak pada kemampuan menggunakan kalimat yang benar dalam konteks yang benar. Langsung aja to the point…
Act your age!
Arti: Bersikaplah lebih dewas!
Satu celaan terhadap seseorang yang bertindak ke kanak-kanakan. Sering ditujukan kepada seseorang yang bertindak menyupai kelakuan anak yang lebih muda lagi.
Johny was squirming around and pinching his sister. His mother finally said,”Johny, act your age!”
Child: Aw, come on! Let me see your book!
Mary: Be quiet and act your age. Don’t be such a baby!
